metal-richard